Leo Masliah - El jodedor Лирицс транслатион то енглисх
The asshole
I sell streetcars, I sell mailboxes,
I announce squirrels and I give mice.
I have a good deal on Paso Carrasco,
I kidnapp the cats and sell steaks.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell illusions and whoever pays me
I leave him alone and rambling.
I sell advices, I rent trust,
Mrs, I sell a Lufthansa plane to you.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell obelisks for beautiful towers,
I announce seafood and I serve slugs.
I sell garbage for good cakes,
I announce culture and I give papers.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell well disguised versicles,
I dress them as verses and they're well placed.
I sell sermons in a thesis suit,
I announce songs and I give cathequesis.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell watermelons, I sell plums,
dentistry and toothaches.
I sell tricks to get rich
and also the Paco and Pico feats
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell someday, I promise promises,
I declare joys and pllug sadness.
I sell future, I sell piggy banks,
I sell kangaroos at Villa García.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I live by the fraud, I'm dishonest,
it doesn't matter, the thing is to move along.
I sell whoever if they pay a dollar,
for two I sell myself and that's why
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell work to the unemployed,
and in turn I take off their earned wage.
I say that I sing the people verses
and if I can I make a deal with the dictatorship
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I say that I rhyme all the stanzas
and sometimes I slip cheating words.
I sell words intead of the things,
words that mean those things.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
Instead of fan palms I give you artichokes,
I preach peace and make missils.
I sell war and buy science,
I preach peace but I instil impatience.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell very pretty mirrors, sirs,
I also have mythis of all colors,
like who proclaims that he never prays
and recits the Trotsky program on the table.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I sell lies in camel trains,
I start the war and say they were.
I sell chickens with golden eggs,
you turn the corner and are bull horns.
I'm an asshole, I'm an asshole, (he's a fucker)
I sell civils to the militars,
and napalm and misils to the civilists.
I give epauletts to the dictators,
and then I sell bags to their banks.
I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole, I'm an asshole.
I offer beauty, I sell surgery
and I leave your face worse than mine.
(I'm very asshole, I'm a little asshole,
I'm very asshole, you're a motherfucker.)
I'm an asshole because I say I am
despite of not being it and therefore I am,
I'm an asshole, I'm an asshole,
I'm an asshole, I'm an asshole.
My translations are licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Још текстова песама из овог уметника:
Leo MasliahСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.